-
1 huzur
huzur [-uːr] Ruhe f; Gelassenheit f; Bequemlichkeit f; HIST (persönliche) Anwesenheit; HIST Audienz f (beim Sultan);huzur hakkı Anwesenheitsvergütung f;huzur içinde bequem liegen usw;-e huzur vermek jemanden beruhigen; in Ruhe lassen;-i huzuruna çağırmak jemanden zu sich (D) rufen, zu sich (D) beordern;-in huzuruna çıkmak vor jemanden (hin)treten;huzurunu kaçırmak jemandem die Ruhe rauben, jemanden stören;huzurunuzda in Ihrer Gegenwart -
2 huzur
huzur s1) Ruhe f\huzur içinde ölmek getrost sterbenbirine \huzur vermek jdn beruhigenbirinin \huzurunu kaçırmak jdm die Ruhe rauben, jdn beunruhigen\huzurla in aller Ruhe, ruhigiç \huzuru die innere Ruhenoter \huzurunda in Gegenwart eines Notars3) (ön)herkesin \huzurunda vor allen Leuten
См. также в других словарях:
huzur vermek — gönül rahatlığı, dirlik vermek, dinlendirmek Bu müzik bana huzur verdi … Çağatay Osmanlı Sözlük
huzur — is., Ar. ḥużūr 1) Dirlik, baş dinçliği, gönül rahatlığı, rahatlık, erinç Bu komşular mahallenin huzurunu kaçırdı. 2) Ön, yan, kat, makam, yamaç Başkanın huzuruna çıkmak. 3) esk. Bir yerde bulunma Bu sorunun konuşulması için sizin huzurunuz… … Çağatay Osmanlı Sözlük
âbâd etmek/eylemek — 1. mamûr etmek. 2. zenginleştirmek. 3. huzur vermek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
hak — 1. is., kki, esk., Ar. ḥakk 1) Maden, ağaç, taş üzerine elle yazı veya şekil oyma Mühür hakki. 2) Kâğıttaki yazıyı kazıma Resmî kâğıtlarda hak ve silinti yasaktır. Birleşik Sözler hakketmek 2. is., kkı, Ar. ḥaḳḳ 1) Adalet Haktan ayrılmamalı. 2)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
keyif — is., yfi, Ar. keyf 1) Vücut esenliği, sağlık Keyfiniz nasıl? 2) Canlılık, tasasızlık, iç rahatlığı Bu keyif ne kadar sürerdi? Tahminime göre beş on dakikadan fazla sürmezdi. Y. K. Karaosmanoğlu 3) Rahat, huzur, afiyet 4) İstek, heves, zevk Ağır… … Çağatay Osmanlı Sözlük
can sıkmak — 1) bıkkınlık vermek 2) huzur bozmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
MÜCEMME — (Mecemme) Huzur ve rahat vermek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
